Kanttori. Indikativus, imperativus, vokativus, pronomen, adjectivum, intervention.
Korppeliin. Se lasettelee kun vettä; kas niin; Kanttori, pitäkää puolenne.
Putronius. Vaan hän ei vastaa minun kysymyksiini. Mitenkä imprimatur on genetivuksessa?
Kanttori. Nominativus asinus, genetivus asina, taattivus asino, vokativus asinibus.
Korppeliin. Niin niin herraseni; on niitä oppineita muuallaki ei vaan
Helsingissä.
Kanttori. Hoo! minun aikanani läksi kouluista toisellaisia miehiä kuin nyt; pirum nostrum parium, cum collere duri darium.
Korppeliin. Kas niin, nytpä se kävi laatuun, vastatkappas siihen.
Putronius. Siihen minä en voi vastata, sillä se on mitätöntä.
Puhukaamme suomea, niin kuullaan miehen oppi.
(Elli itkee.)
Korppeliin. Mitä emäntä itkee?