ALIINA: Käärinkö eväiksi?
JAAKKO: Ei kiitos.
Aliina vie tarjottimen pois. Jaakko menee hakemaan kapsäkkiin tavaroita sänkykamarista. Kyökistä tulee Herman Ahlroos.
HERMAN: Hyvää päivää, lapseni, häiritsenkö?
EEDIT: Et, istu. Jaakko on juuri matkalle lähdössä ja pakkailee siinä.
HERMAN: Lähden samassa. Kuule, voisitko lainata minulle kymmenmarkkasen?
EEDIT: Kernaasti (antaa rahan). Eikö äidillä ollut rahaa kotona?
HERMAN: Turhaa sanoa, turhaa sanomatta olla, mutta tuleehan se ilmi kuitenkin — en asu enää kotona.
EEDIT: Et asu kotona! Mitä, mitä se on?
HERMAN: Se on sitä, että en, en — asu.