VIEMÄRI. Joka ei suinkaan ole mikään lokaviemäri.
PIHLAJA. Niikuin mahdollisesti joku ulkoapäin päättää voisi.
VIEMÄRI. Suus’ kiinni!
RULIN (Pihlajalle). Katso vain, ett’et saa kunnianloukkausjuttua niskoillesi!
CEDERVALL. Sinun on pidettävä suurinta ääntä, sinun tulee kuivattaa sukupuuttoon koko vanha roskapuolue ja kasvattaa nuorten kirkas norovesi kaikkia voittavaksi kohisevaksi koskeksi.
VIEMÄRI. Sillä minä olen se suurin nykyajan valtiomahti.
SÖDERDAL. Niinkuin me olemme tässä kylliksi huomanneet.
VIEMÄRI. Pyydän vaatimattomasti saada kysyä, onko "Äänen" toimittamista vastaan ollut mitään erityistä muistutuksen aihetta?
MUUT (paitsi Björklund). Ei, ei, ei!
SÖDERDAL. Päinvastoin. Osaat haukkua kuin koir… mies.