TAVAST: Häh? Jokos se Aapeli taaskin vastaa päin seiniä?
ENSIMÄINEN: Ei, herra kapteeni.
TAVAST: Mitäs varten sitte, häh?
ENSIMÄINEN: En uskalla sanoa, herra kapteeni.
TAVAST (kääntyen toisen puoleen): Mitäs varten te sitte tanssitte, sinä, Jopi, vai mikä sinun nimesi onkaan?
TOINEN (topakasti): Jopi, herra kapteeni.
TAVAST: Minä kysyn: mitä varten te tanssitte?
TOINEN: Suruamme lieventääksemme, herra kapteeni.
TAVAST: Suruanne? Mitä surua teillä on, häh? (Miehet ovat vaiti). Ruokaa saatte, nukkua saatte, vaatteet teillä on päällänne ja selkäänkin voitte saada tarpeeksenne. Kaikesta kruunu huolen pitää. Jos liika paljon tällä lailla surette, voitte päästä ylityönä ruokasuojaanne pesemään. Siis: — na ljevo — marsh!
RESERVILÄISET (lähtevät marssimaan asuinrakennukseensa päin, jonka taakse ja sisään katoavat).