Sitte hän sanoi toiselle:
"Menkää pois."
Toinen poistui.
Mies palasi heti adjutantin luo ja sanoi:
"Luutnantti, olkaa niin hyvä ja ilmoittakaa majurille, että don Luis Perenna, espanjalainen grandi ja sydämeltään ranskalainen, haluaa liittyä Muukalaislegioonan palvelukseen. Menkää, ystävä."
Adjutantti nousi, katseli hämmästyttävää olentoa silmät suurina ja poistui kesynä.
Sitte Lupin sytytti savukkeen, istuutui adjutantin tuolille ja puheli itsekseen:
"Kun meri kieltäysi sanomasta mitään minulle, eli oikeammin, kun minä viime hetkessä kieltäysin meren enimmästä tuttavuudesta, niin lähdemmepä katsomaan, ovatko maurien luodit armeliaampia. Joka tapauksessa koituu siitä sievempi loppu… Vihollista vastaan, Lupin, ja kaikki Ranskan puolesta!…"