"Tässä on muutamin sanoin tuo häpeällinen totuus. Se täytyy todeta. Toivokaamme, että se nyt, ollessaan kaikkien nähtävänä, vaikuttaa tapahtumien seuraavaan kehitykseen."
"Se vaikuttaa joka tapauksessa siihen tyhmyriin, joka tämän on kirjoittanut," sanoi Lupin irvistäen.
Hän lähetti neiti Levasseurin pois ja soitti puhelimitse majuri d'Astrignacille.
"Tekö se olette, herra majuri? Tämä on Perenna."
"No, mitä kuuluu?"
"Oletteko lukeneet Echo de Francen kirjoituksen?"
"Olen."
"Olisiko siitä teille liian paljon vaivaa, jos menisitte sen herran luo ja kertoisitte, että vaadin hyvitystä?"
"Ahaa, kaksintaistelu!"
"Niin, se on välttämätöntä. Nuo herrat kirjallisine ponnistuksineen ärsyttävät minua. Siitä täytyy tulla loppu. Tuo lurjus saa maksaa muiden puolesta."