Tuntui kuin olisi hän katunut sanojaan ja nyt koettanut ottaa ne takaisin.
"Kas niin," sanoi Perenna, "minä haluan tietää totuuden. Ettekö siis ole varma siitä, että tämä vesi on myrkytetty?"
"En… se on mahdollista…"
"Mutta aivan äskenhän…"
"Minä luulin niin… mutta ei… ei…"
"Siitä on helppo vakuuttautua", sanoi Perenna ja ojensi kätensä tarttuakseen vesikannuun.
Neiti Levasseur oli nopeampi, tempasi astian ja iski sen rikki pöydän kulmaan.
"Mitä te teette?" sanoi don Luis suuttuneena.
"Minä erehdyin. Ja siihen ei maksa vaivaa kiinnittää huomiota…"
Don Luis lähti nopeasti ruokasalista. Vesi, jota hänellä oli tapana juoda, otettiin vedenpuhdistuskoneesta, joka seisoi tarjoiluhuoneen päässä ruokasalista keittiöön päin. Hän juoksi sinne, otti astian ja täytti sen vedellä puhdistuskoneesta. Sitten meni hän kauemmaksi käytävään ja huusi tallin edessä leikkivää Mirzaa, koiranpentua.