Léandre. Ei, Octave, elkää pidättäkö minua.
Scapin (Léandrelle). Voi, armollinen herra!
Octave (pidättäen Léandrea). Armoa!
Léandre (aikoen iskeä Scapinia). Antakaa minun tyynnyttää vihani.
Octave. Ystävyytemme nimessä, Léandre, elkää tehkö hänelle pahaa!
Scapin. Armollinen herra, mitä minä sitten olen tehnyt?
Léandre (aikoen iskeä Scapinia). Mitäkö olet tehnyt, konna?
Octave (pidättäen vielä Léandrea). Rauhoittukaa!
Léandre. En, Octave. Hän tunnustakoon heti petollisuutensa. Äsken sain muilta kuulla, mitä kepposia olet minulle tehnyt. Mutta nyt tahdon kuulla tunnustuksen omasta suustasi tai lävistän sinut miekallani.
Scapin. Voi, armollinen herra! Voisitteko todellakin olla niin sydämetön?