"Jos pelkäisitte minun kohteliaisuuksiani, ette tulisi niin likelle minua".
"Kenpä siihen mitään voi jos hyttynen lentää suorastaan tulen liekkiin".
"Kaikissa tapauksissa teidän isänne on menetellyt varsin johdonmukaisesti kun hän, pilattuansa ensi karnavalin meiltä — te tiedätte että kaikki ovat pannaan julistetut, jotka tällä surun vuodella tanssihuviin menevät — lähettää kavaljerit pois maasta".
"Se on hyvä. Sen olen hänelle sanova".
"Mitäpä minä siitä! En minä ollenkaan pelkää mitä ihmiset tavallisesti pelkäävät. En minä pelkää ketään, jota ette itse pelkää".
Junker Elemér ei voinut olla nauramatta näille sanoille.
"Mitä minä tuon teille Englannista, kun palajan?"
"Tahdotteko todellakin tuoda minulle jotain? — Kuulkaa, tuokaa minulle — joku kielletty kirja".
"Kielletty kirja?" kertoi Elemér kummastellen.
"Niin joku kirja, jota ei saa täällä myydä, jossa suurille herroille sanotaan semmoista totuutta, jota eivät mielellään kuule".