Toinen bramaani
Minkätähden ei kieliämme pakahduttanut tuska, kun huutaen vaadimme sinua karkoitettavaksi!
Ensimmäinen bramaani
Tulkaa, bramaanit, viekäämme Äiti takaisin kotiinsa!
Huutavat:
Voitto olkoon maailman suuren Äidin! Voitto olkoon Äidin ihmisentyttären sydämessä!
Malini poistuu heidän keskeltänsä.
Kemankar
Anna harhakuvan häipyä pois! Minne menetkään, Suprija, ikäänkuin unissa vaeltaen?
Suprija