Vikram
Mene sinä, sotapäällikkö katsomaan, kuka on tullut!
Sotapäällikkö ja sotilas menevät.
Sotapäällikkö
Niin on laita, kuningas; meidän oma kuningattaremme haluaa sinua puhutella. Sydämeni on murtua, kun en voi sallia hänen astuvan vapaasti luoksesi.
Kuningas
Tässä ei ole oikea paikka eikä aika naisen vastaanottamiseen.
Sotapäällikkö
Mutta ajattelehan, valtiaani!
Kuningas