Taatto
Kukapa voisi olla sinua itseäsi korkeampi arvovalta!
Virupakša
Mutta minä voisin esittää teille todisteita…
Ensimmäinen kansalainen
Tuon miehen röyhkeys on rajaton! Hän ei tyydy julkeasti levittämään inhoittavaa juorua, vaan tarjoutuu mittaamaan valheitansa hävyttömyydellään!
Toinen kansalainen
Miksi emme mittaa hänen koko pituuttansa tässä maan kamaralla?
Taatto
Ei kannata kiivastua, ystäväni! Miesparka varustautuu viettämään omaa juhlaansa laulamalla kuninkaansa rumuutta. Astele eteenpäin, Virupakša, sinä löydät varmaan paljon sellaista väkeä, joka mielellään sinua uskoo; ole onnellinen heidän seurassaan.