Sudaršana
Merkillistä uskollisuutta! Mutta eikö olekin totta, että kuningas on rangaissut isääsi?
Surangama
On, se on totta. Isäni oli vallannut pelihimo. Kaikki maan nuoret miehet tapasivat kokoontua isäni luo — juomaan ja pelaamaan.
Sudaršana
Etkö tuntenut katkeraa ahdistusta, kun kuningas ajoi isäsi maanpakoon?
Surangama
Oh, minä jouduin ihan raivoihini. Minä olin häviön ja tuhon tiellä: kun tämä ura näytti minulta sulkeutuvan, minä tunsin jääväni vaille kaikkea apua, tukea ja suojaa. Minä raivosin kuin villi peto häkissään — kuinka tahdoinkaan raadella kaikki kappaleiksi voimattomassa vimmassani!
Sudaršana
Kuinka aloitkaan tuntea tällaista kiintymystä samaa kuningasta kohtaan?