Haluamme kyllä; mutta tekisi mielemme keskustella hieman rauhallisemmissa oloissa.
»Kuningas» (seuralaiselleen)
Vetäytykää hieman luotamme. (He väistyvät.) Nyt voitte arkailematta esittää toivomuksenne.
Kantši
Me emme suinkaan arkaile — pelkäämme vain, että te itse ehkä katsotte pidättyväisyyden välttämättömäksi.
»Kuningas»
En ollenkaan; siinä suhteessa voitte olla ihan huolettomat.
Kantši
Tule siis ja kunnioita meitä kumartamalla otsasi maahan jalkojemme eteen.
»Kuningas»