Sinä et tee mitään sellaista. Hän on omaehtoisesti luopunut kuningatar-asemastansa — täällä hänen täytyy tehdä palvelijattaren töitä, jos aikoo talooni jäädä.
Ministeri
Se on hänelle varmaan vaikeata ja katkeraa, teidän majesteettinne.
Kanja Kubdžan kuningas
Jos yritän varjella häntä kärsimyksistä, en ole kyllin arvokas olemaan hänen isänsä.
Ministeri
Minä järjestän kaikki niinkuin haluatte, teidän majesteettinne.
Kanja Kubdžan kuningas
Pidettäköön salassa, että hän on tyttäreni, muuten joudumme kaikin kamaliin vaikeuksiin.
Ministeri