Kantši
Hyvä, me tulemme sopivan tilaisuuden sattuessa noudattamaan soveliaisuuden ja hyväntahtoisuuden vaatielmia — mutta nyt me olemme tärkeätä asiaa toimittamassa. Hänen on odotettava, kunnes tämä pieni toimitus on ohi.
Taatto
Kerran kutsuttuaan hän ei odota.
Košala
Minä tottelen hänen kutsuansa; minä lähden heti.
Vidarbha
Kantši, minä en voi suostua ehdotukseesi, että odottaisimme, kunnes olemme asiastamme suoriutuneet. Minä lähden.
Kalinga
Te olette minua vanhemmat — minä lähden kerallanne.