Taatto saapuu.
Taatto
Lapseni, päivä koittaa — vihdoinkin!
Sudaršana
Sinun siunauksesi on suonut onnea matkalleni, ja tässä minä olen vihdoinkin.
Taatto
Mutta näetkö, kuinka huono käytöstapa kuninkaallamme on? Hän ei ole lähettänyt vaunuja, ei soittokuntaa, ei mitään loisteliasta eikä suurenmoista.
Sudaršana
Ei mitään suurenmoista, niinkö sanot? Katsohan: koko taivas rusottaa ja purppuroi, ja ilma on tulvillaan kukkien tervetuliaistuoksuja.
Taatto