Raghupati
Jumalan käskyn täyttäminen ei voi olla paha teko.
Džaising
Ei, sen täytyy olla hyvä, ja minä tahdon voittaa sen surman ansion.
Raghupati
Mutta minähän olen kasvattanut sinua lapsuudestasi asti, ja sinä olet kiinteästi liittynyt sydämeeni. Minä en voi missään tapauksessa kestää sinun menettämistä.
Džaising
Minä en salli itseeni kohdistuvan rakkautesi joutuvan synnin saastuttamaksi. Vapauta ruhtinas Nakšatra lupauksestansa.
Raghupati
Minä mietin asiaa ja ratkaisen sen huomenna.