Nakšatra
Ymmärrän, mutta en tiedä, kuka varas on.
Gunavati
Druva-poika. Etkö huomaa, kuinka hän kasvaa kuninkaan sylissä, kunnes kerran saavuttaa kruunun?
Nakšatra
Niin, minä olen usein sitä asiaa ajatellut. Olen nähnyt veljeni leikillään laskevan kruununsa poikasen päähän.
Gunavati
Kruunulla leikkiminen on vaarallista. Ellet raivaa pois leikittelijää, hän leikittelee sinulla.
Nakšatra
Niin, se ei minua tosiaankaan miellytä.