Raghupati
Onko tämä unennäköä?
Govinda
Ei, taatto, se ei ole unennäköä. Se on heräämistä. Suuri Emo tuli minun luokseni tyttösen hahmossa ja sanoi minulle, ettei hän siedä veriuhreja.
Raghupati
Hän on juonut verta iät ja ajat. Minkätähden hän on nyt alkanut sitä yht'äkkiä inhota?
Govinda
Ei, hän ei ole koskaan juonut verta; hänen kasvonsa olivat pois käännetyt.
Raghupati
Minä varoitan sinua, ajattele ja harkitse. Sinulla ei ole minkäänlaista valtaa kumota pyhien kirjojemme säätämiä lakeja.