Mehiläiset, jotka ovat parveutuneet puutarhamme käytävään, lentävät etsimään hunajaa heidän tarhastaan.
Heidän laituriltaan heitetyt kukkaset tuo virta meidän uimarantaamme.
Kusm-kukkasilla täytettyjä koreja tuodaan heidän nurmiltaan meidän torillemme.
Kylämme nimi on Khanjana, ja he nimittävät Anjanaksi meidän jokeamme.
Minun nimeni tuntevat kaikki kyläläiset, ja hänen nimensä on Ranjana.
Kapea tie, joka kiemurtelee heidän taloonsa, tuoksuu keväisin mangonkukilta.
Kun heidän liinakylvönsa on kypsä leikattavaksi, kukkii hamppu meidän vainioillamme.
Tähti, joka hymyilee heidän majansa yllä, vilkuttaa meillekin silmäänsä.
Sade, joka saattaa heidän säiliönsä ylivuotamaan, ilahduttaa meidän kadam-metsiämme.
Kylämme nimi on Khanjana, ja he nimittävät Anjanaksi meidän jokeamme.