Jos polkaiset ovesi auki ja leikit hullua julkisuudessa; jos tyhjennät laukkusi yöllä ja ristit kätesi varovasti; jos vaellat kummallisilla teillä ja ilvehdit hyödyttömillä asioilla; et kysy järkeä etkä mieltä; jos levität purjeesi ennen myrskyä ja halkaiset ruorisi kahtia; silloin tahdon seurata sinua, toveri, ja juopua ja mennä koirien luo.

Olen tuhlannut päiväni ja yöni alati viisaiden naapurien seurassa.

Suuri tieto on harmentanut hiukseni ja liika valvominen on kasvoni sumentanut.

Vuosiksi olen koonnut ja kasannut asioiden palasia ja sirpaleita.

Murskaa ne ja tanssi niiden päällä ja sirota ne kaikkiin tuuliin.

Sillä minä tunnen tuon korkeamman viisauden: juopua ja mennä koirien luo.

Salli kadota kaikkien monimutkaisten aprikoimisten, anna minun eksyä tieltäni toivottomasti!

Salli hurjan raivon myrskytuulen tulla ja irroittaa kaikki ankkurini!

Maailma on kunnon ihmisillä ja työmiehillä kansoitettu, hyödyllisillä ja etevillä.

Monet huolettomat kulkevat edellä ja monet vakavat tulevat jäljestä.