Helene meni ovesta, jonka mies hänelle näytti, ja näki Royn istuvan ja katselevan tanssia. Hän kääntyi katsomaan häiritsijäänsä, ja kun tämä kohotti harsoaan, ponnahti hän pystyyn ja veti verhot eteen.
"Helene! mitä te teette täällä?"
"Teidän on lähdettävä täältä heti", läähätti Helene. "Teitä etsitään vangittavaksi."
"Vai niin. Kuka etsii? Mistä syystä minut tahdotaan vangita?"
"Vorhees ja hänen väkensä — siitä, että olette järjestänyt katukahakan tai muuta sellaista eilen illalla."
"Loruja! Minulla ei ollut siihen minkäänlaista osuutta. Sen te tiedätte."
"Niin, niin, mutta te olette vigilantti, ja he tavoittelevat teitä ja kaikkia tovereitanne. Asuntoanne vartioidaan ja koko kaupunki on täynnä poliiseja. Tarkoituksena on jonkun tekosyyn nojalla vangita teidät ja sitten pidättää teitä vankilassa epämääräinen aika. Olkaa ystävällinen ja lähtekää täältä, ennenkuin se on myöhäistä."
"Kuinka olette päässyt tästä selville?" kysyi Glenister vakavana.
"Kuuntelin heidän neuvotteluaan."
"Keiden?"