Pedro, luultavasti Madeirasta, naimaton, Keenen vierasmaja, Gloucester.
Josef Welsh, alias Josef Wright, 30:n, St. John, Newfoundland.
"Ei — Augusty, Maine", keskeytti ääni ihmisjoukosta.
"Hän otti pestin, St. Johnissa", sanoi lukija, katsoen papereistaan.
"Tiedän sen, mutta hän oli kirjoilla Augustyssa. Minun veljenpoikani."
Lukija teki lyijykynällä oikaisun luettelon reunaan ja jatkoi:
Sama kuunari, Charlie Ritchie, Liverpool, Nova Scotia, 33:n, naimaton.
Albert May, 267 Rogers Street, Gloucester, 27:n, naimaton.
27:s päivä syyskuuta. Orvin Bollard, 30:n, naimisissa, hukkunut veneessä Eastern Pointin kohdalla.
Tämä laukaus sattui, sillä eräs leskistä hytkähti ja aukoi ja puserteli käsiään. Rouva Cheyne, joka oli kuunnellut suurin silmin, nytkäytti päätään ja nielaisi vaivalloisesti. Danin äiti, joka istui muutamia paikkoja hänestä oikealle, näki ja kuuli sen ja siirtyi joutuisasti hänen rinnalleen. Lukeminen jatkui. Tammikuun ja helmikuun haaksirikkoihin ehdittyä laukauksia sateli tiheään, ja lesket vetäisivät henkeä yhteenpuserrettujen hampaitten välitse.