Pääkön Jussan vanhin tytär, Sofia, synt. 25.12.1844.
hiinisti = fiinisti. Kittilässä ja Tomion-Muonionlaaksossakin esiintyy f:n (v:n) sijassa h.
nuoruaiseksi = kaksivartiseksi.
prostina = pumpuliloiminen villakuteinen vaate.
hoikemus = hoikin. Peräpohjan ja Lapin asukas käyttää useasti laatusanojen superlatiivia lappalaiseen tapaan: hoikemus, suurimus, nuorimus j.n.e.
höökäri = rikas, varakas.
puupirri = puukeila, kehämäinen puuastia.
kangas = sarka.
kallokas — poron päänahasta, kälionahasta tehty karvakenkä.
jauhopuola = sianpuola (Arctostaphylos uva ursi).