tainari, norj. stenbit = Anarrhichas lupus.
Merikissa lienee sama kala kuin tainari, vaikka kalaukot väittävät sitä eri kalaksi.
holkeri = Jäämeren hai (Laemargus borealis).
Holkeripankki, pankki = matalikko.
saita = turskansukuinen kala (Gadus virens).
kriili = meren pikku äyriäinen.
"Höijenin ukko" = Svend Foyn, kuuluisa norjal. valaanpyytäjä, aloitti valaiden suurpyynnin 1860-luvulla.
tamppi, norj. dampskib = höyrylaiva.
kuu = rasva.
Kalastuspaikkojen norjalaiset nimet: Anninjoki = Jakobselven, Navarinniemi = Naversodden, Kyyppi = Kiby, Ekreia = Ekkerö, Kallijoki = Skallelven, Kalkkikeila = Kvalnes?, Kiiperi — Kiberg.