"Sisältää ilmoituksen, että hän karkasi ja pääsi turvaan — kuoli. Hänen ruumiinsa saatiin joesta ylös, tunnettiin mainituksi henkilöksi ja haudattiin hänen nimellänsä."
"Millä nimellä?" kysyi Drayton.
Hugh Ritsonin ilme muuttui äkkiä.
"Mitäs sillä on väliä", hän sanoi, "olen sen unohtanut."
"Todellako unohtanut?" epäili Drayton. "Eikö se olisi voinut olla
Ritson, häh?"
Hugh iski nyrkkinsä pöytään.
"Totisesti ei — hänen nimensä ei ollut Ritson."
Ääni suututti herra Draytonia Hän katsoi Hugh Ritsoniin ikäänkuin sanoen, että tämä sai kiittää luojaansa, joka oli tehnyt hänen toisen jalkansa hervottomaksi, niin että hän nilkutti.
Hugh Ritson tyynnytti häntä selittämällä, että jos hän oli utelias tietämään, mikä hänen äitinsä nimi oli, hän kyllä voi sen saada selville ja lisäsi: "Mitäpä nimi silloin hyödyttää, jos teidän äitinne kerran on kuollut?"
"Se on totta", sanoi Drayton, joka nyt oli tyyntynyt ja alkoi tulla vakuutetuksi, että hänen vaivannäkönsä oli ollut turha.