FUCHS. Hän on minulle liian kallis. En rakasta ketään taituritarta enää. Olen antautunut kansan joukkoon — sydämmeni on jäänyt minulta esi-kaupunnissa.
KAARLE. Missä esikaupunnissa?
FUCHS. Johanneksen-portilla.
SELOW. Niin, hän rakastaa ompelus-neitoa.
FUCHS. Hoikka kuin Libanonin seeteri-puu, vaalea kuin lemmen-kukka.
KAARLE, Luulen melkein, sinä tulet piiriini? Vaalea? — Ompelus-neito? — Ja Johanneksen portilla? — Minä vainon jo muutamia päiviä sitte naista murhevaatteissa siellä. Vaalea kullankeltaisilla hiuksilla ja vartalo, jonka lapsi voi ottaa käsin ympärille.
FUCHS. Ihan oikein: murhevaatteissa. Hän se on!
VIINURI (tuo viiniä.)
SELOW. Siinä on teille vetoa lyömiseksi.
KNAPP. Jonka rukous kuullaan maksaa murkinan ja joka saa rukkaset viinin.