"Muori ettekö muista? Olette olleet täällä jo ummelleen neljäkymmentä vuotta."
"Neljäkymmentäkö vuotta? Oh, vai niin kauvan. Niinkö pian se aika on kulunut, hoho, jaa."
"Ja nyt tirehtööri antaa teille mitalin uskollisesta palveluksesta."
"Mitalin? Mitä hupsuttelet? Älä sinä virnastele vanhan kanssa!"
Mari iski taas silmää kahdelle mummolle, jotka hiljaa nauraa kikattivat.
"Tirehtööri antaa teille mitalin, jonka syrjään on kirjoitettu: vapaus."
"Vapaus? Mitä sinä tarkoitat?"
"Ettekö nyt ymmärrä yskää, vaikka olette niin vanha ja viisas.
Tirehtööri antaa teille harmaan passin, joka avaa linnan portit."
"Mitäs sinä, Mari… en ymmärrä", höpisi Matleena ja sukankudin putosi lattialle.
"Puhuin teille siitä jo kuukausi sitten, tänään pääsette linnasta pois."