Ei syödysä syömistä ole.
Ei syönellä cahta lounetta / eli murkinata / ole.
Ei syöttiläs tiedä / mitä elätti wingu.
Ei syöpä jääpä catzo / ottawa telapuuta.
Ei särje mieli Miehen päätä / waicka paljokin olis. Catzo: Ei rico.
Ei tai malja maata käske / hywä hyrsy huicandella.
Ei taito tackana ole.
Ei talwi mene tacans catzomata.
Ei tasain tasaiset päiwät / ajat caicki yhtäläiset / Toinen nai nappa
Neitzen / toinen ämmän ähkywäisen.
Ei tautican (tuonican) tyhjästä ota / tuuli jääldä caljamalda.