Joca paljon lupa / se wähän anda.
Joca paljon saa / se enämmän pyytä.
Joca pijcana toru / kyllä se waimona tappele.
Joca pitä köykäisen käden / pitäkön rascan cuccaron.
Joca pitä suuren suun / pitäkön lawian seljän.
Joca pitä ison tacapuolen / Se pitäkön awarat ruocket.
Jocapäiwä lämmin leipä / jocapäiwä leiwän loppu.
Joca rutoin (kijrusti) portalla / toipa torcando wedesä / eli ojasa.
Joca tahto coiran suusta luuta otta / andacon liha jällens.
Joca tyynän (tywenen) maaca / se tuulen souta.