Mies wanha Oluen juo / Catzo laho puu.
Mies wieras minun opetti kengän kylmän kengimän rätin märjän mähkimän.
Mies wieras wian näke / taloin toisen tyttäres.
Mies wieras wilusti lausui / wilumasti waimo wieras / witzalla se unesta nosta / cadicalla carcotta.
Mingä tähden waimo Leski? Taudin tähden waimo Leski. Mingä tähden Lapsi
Orwoi? Sodan tähden Lapsi orwoi.
Miniästä mieli carwas; Pojasta ijäinen itcu.
Minä muita; muut minua; Caicki mailma toinen toista / pane eli nuhtele.
Mitä miehen mustuesta / Uron mataludesta? Että miehestä mene / Urosta uloskäy. Eli / Ett on miesi metzän käypä / Uro Ilwexen wetäwä.
Mitä nuori oppi / sen hän wanhana pitä.
Mitä paljosta calusta / cosca päällä martalla?