Liisa. … housujen kanssa! Hahahaa! En ole ennen moista kuullut! Jos minä selitän milloin rakkaalle ukolleni naisasiaa, niin minä selitän sitä näillä kämmenilläni tai hänen housuillaan!
Amalia. Emäntä nyt ei meitä ensinkään ymmärrä. Emmehän me nyt housuillamme tahdo naisasiaa ajaa, taikka oikeastaan…
Annastiina (hämillään). Ymmärtäähän Liisa… (jatkaa)… kyllähän me näilläkin vähän. Nämä nyt ovat vain sellaiset voimisteluhousut.
Amalia. Eikä näitä jokapäivä pidetä.
Liisa. Pyhäpäivinä ja juhlapäivinä ja…
Annastiina. Ei näitä pyhäisin pidetä.
Liisa. En minä vain antaisi tyttärieni tuolla kummitella.
Amalia. Ettehän te vanhat ymmärrä meidän nuorten aatteita ja mielipiteitä.
Annastiina. Niin, ensi kertaa nämä nyt ovat päällämme, mutta eivät ne ainakaan minulla ole viimeistä kertaa.
Amalia. Voihan näillä näin metsässä kävellä ja uimassa käydä. Vai mitä te arvelette, emäntä?