JURVA.
Sen vuoksipa häntä ei ole hyvä härnäillä.
ILOLA.
Eihän tuo nyt kuitenkaan niin kovin suuri loukkaus ollut.
(Avonaisesta ovesta näkyy Nyrkkisen emäntä ja Söderqvist, jotka puhelevat keskenään. Nyrkkisen emäntä niiailee ja nauraa. Söderqvist tulee sisälle.)
SÖDERQVIST.
Sinä et taida malttaa tänä iltana lähteä. Täytyy haaveksia kultansa kera, ha, ha, ha.
ILOLA.
Ajattelin, että lähtisimme vasta huomen aamulla, ani varhain.