[41] Kalesch = köykäiset, nelipyöräiset, tavallisesti katottomat kärryt. Suom.
[42] Tschaike = venhe. Suom.
[43] Sandal = paksut, nauhoilla jalkain alle sidottavat anturat. Suom.
[44] Divan = sultaanin neuvosto. Suoment.
[45] Sypress = eräs aina vihannoiva puu, katajan kaltainen. Suoment.
[46] Siesta merkitsee päivällisaikaa, päivällisunta. Suoment.
[47] Koran = Mahomettiläisten raamattu. Suoment.
[48] Areka palmupuu, jonka pähkinämäisistä hedelmistä n.s. katechuta valmistetaan. Suoment.
[49] Mollah (arab. maula, turkk. mevla) oppinut lainselittäjä, myös turkkilainen pappi. (Suoment.)
[50] Pilav eli pilau = Turkkilaisten liha- ja riisisekaisen keitoksen nimi. (Suoment.)