Piispa oli hetkisen vaiti, sitten käännähti hän äkkiä sairaalan johtajaan päin.
"Herraseni", sanoi hän, "kuinka monta vuodetta luulisitte sopivan yksistään tähän saliin?"
"Teidän Ylhäisyytenne ruokasaliinko?" huudahti johtaja hämmästyneenä.
Piispa mitteli salia katseellaan ja näytti tekevän laskuja.
"Tähän sopisi ainakin kaksikymmentä vuodetta!" virkkoi hän, ikäänkuin itsekseen puhellen, sitten jatkoi hän ääntänsä korottaen: "Katsokaahan, herra sairaalan johtaja, selitän Teille kohta asian. Tässä on ilmeisesti olemassa erehdys. Teitä on kaksikymmentäkuusi ihmistä viidessä tai kuudessa pienessä huoneessa. Meitä ei ole kuin kolme, ja meillä olisi tilaa kuudellekymmenelle. Siinä on erehdys olemassa, vakuutan Teille. Te saatte minun asuntoni ja minä Teidän. Antakaa minulle taloni. Tämä on Teidän kotinne".
Seuraavana aamuna sijotettiin nuo kaksikymmentäkuusi sairasraukkaa piispan palatsiin, ja piispa itse muutti sairaalaan.
Herra Myrielillä ei ollut omaisuutta, hänen perheensä kun oli vallankumouksen myrskyissä menettänyt kaikkensa. Hänen sisarensa nosti viidensadan frangin elinkautis-eläkkeen, joka tavallisissa olaissa riitti hänen omiin menoihinsa. Herra Myriel sai valtiolta piispanpalkkaa viisitoista tuhatta frangia. Samana päivänä, jolloin hän asettui asumaan sairaalaan, määräsi herra Myriel kerta kaikkiaan tämän summan käyttämisen seuraavalla tavalla. Jäljennämme tähän hänen omakätisen muistiluettelonsa.
Muistiluettelo taloni kulunkien järjestämistä varten.
Seminaarille … tuhannen viisisataa livreä.
Lähetysseuralle … sata livreä.
Montdidierin lähetysseuralle … sata livreä.
Ulkolähetys-seminaarille Pariisissa … kaksisataa livreä.
Pyhän Hengen seuralle … sataviisikymmentä livreä.
Pyhän Maan hengellisille laitoksille … sata livreä.
Hyväntekeväisyysyhdistyksille … kolmesataa livreä.
Arlesin hyväntekeväisyysyhdistykselle erittäin … viisikymmentä
livreä.
Vankilain parantamista varten … neljäsataa livreä.
Vankien vapauttamista ja heidän olotilansa huojentamista varten …
viisisataa livreä.
Veloista vangittujen perheenisien vapauttamista varten … tuhannen
livreä.
Avustusta hiippakunnan köyhien koulunopettajien hoitamiseksi …
kaksituhatta livreä.
Ylä-Alppien yleiselle viljamakasiinille … sata livreä.
Dignen, Manosquen ja Sisteronin naisyhdistyksille varattomain
tyttöjen maksutonta opetusta varten … tuhannen viisisataa
livreä.
Köyhille … kuusituhatta livreä.
Omiin menoihini … tuhannen livreä.
Yhteensä … viisitoistatuhatta livreä.
Koko sinä aikana, jolloin herra Myriel oli Dignen piispana, ei hän muuttanut rahtuakaan tässä jaossa. Hän nimitti sitä, kuten näemme, talonsa kulunkien järjestämiseksi.