— Hyvä herra, virkkoi arkkidiakoni kylmästi, — olen hyvin tyytymätön sinuun.
— Valitettavasti! huokasi ylioppilas.
Dom Claude kääntyi nojatuoleineen ja tarkasti Jehania tuikeasti.
— Olipa hyvä, että tapasin sinut.
Alku oli pahaenteinen. Jehan valmistautui saamaan ankaran iskun.
— Jehan, joka päivä saan kuulla valituksia sinusta. Mikä tappelu se taas on ollut, jossa sinä olet piessyt erästä pientä varakreiviä, Albert de Ramonchampia?…
— Oh! virkkoi Jehan, — vähäpätöinen juttu! hävytön hovipoika, joka huvikseen antoi hevosensa roiskutella kuraa ylioppilaitten päälle!
— Kuka on tuo Mahiet Fargel, jatkoi arkkidiakoni, — jonka takin olet repinyt? Tunicam dechiraverunt, sanotaan valituksessa.
— Hoh! vaivainen Montaigu-viitta! eikö siinä ole niin!
— Valituksessa sanotaan tunicam eikä cappettam. Osaatko latinaa?