Isä, äiti! Suomalaiset ovat tulleet!
JAAN
Mitä sinä puhut, lapsi? Suomalaiset?
KAAREL (nousee ylös)
SALME
Niin, isä. Suomesta on tullut kokonainen pataljoona auttamaan meitä. Vapaaehtoisia. Eilen olivat he ensi kertaa taistelussa. Venäläiset peräytyvät! Isä, voitto on meidän!
JAAN (päätään pudistaen)
Miten helposti sinä uskotkaan sen käyvän, Salme. »Kokonainen pataljoona.» Mitä se merkitsee Venäjän armeijoita vastaan? Mitä merkitsee yksi vähäinen voitto? Huomenna pyyhkäisevät vihollisen rykmentit tuon sinun pataljoonasi maan päältä.
KAAREL
Äsken sinä puhuit toisin, isä. Parempi kuolemakin, sanoit sinä.