Nämä sanat sanottuaan hän poistui.
Muut vieraat katselivat toisiinsa hämmästyneinä, mutta eivät sanoneet sanaakaan.
Heti senjälkeen lähestyi eräs toinen palvelija herraansa ja sanoi:
— Sire, Teidän Majesteettinne vaunut odottavat Paduassa ja parkki on kunnossa.
Isäntä viittasi kädellään ja palvelija poistui.
Kaikki pöytävieraat katsahtivat vielä kerran toisiinsa ja näyttivät entistään hämmästyneemmiltä.
Kolmas käskyläinen lähestyi nyt kolmatta muukalaista ja sanoi:
— Sire, uskokaa minua, Teidän Majesteetillenne ei ole hyvä viipyä täällä kauemmin. Asetan kaikki lähtökuntoon. —
Ja samassa hän hävisi.
Candide ja Martin olivat silloin varmat siitä, että tämä oli jonkinlaista karnevaalipilaa.