[25] Ulkopuolella aviota.
[26] Siksi sanottiin vieraat miehet kahdentaisteluissa, sen vuoksi kun heillä oli valkoiset sauvat kädessä.
[27] Hän on voimakkaalla kädellään pitävä leikkiään Englannin puutarhoissa.
[28] Neuvoskunta.
[29] Tätä koetusta luultiin luotettavaksi totuuden ilmoittamiseksi ja käytettiin todistuskeinona vielä lopulla 17:ttä vuosisataa.
[30] Taavetti II:n kaunis jalkavaimo.
[31] Sananlasku ritarin sukunimestä sillä charter merkitsee karttaa eli etuuskirjaa.
[32] Ballough gaelin kielellä joenniska.
[33] Piti kulkea kolme kertaa myöten päivää s.o. oikeasta vasemmalle ruumiin ympäri.
[34] Vanhaa, Skotlannin soista löytyvää, pihkaisuutensa vuoksi soihduksi erittäin kelpaavaa puuta.