1 SENAATTORI (kansalaisille).
Pois, kotiin!
MARCIUS.
Mukaan tulkoot: volskilaisill'
On paljon viljaa; aittain kaivajiksi
Mukahan rotat! — Kunnon mässääjät,
Nyt hehkeimmäll' on uljuutenne; tulkaa!
(Senaattorit, Cominius. Marcius, Titus Lartius
ja Menenius poistuvat. Kansa hiipii pois.)
SICINIUS.
Niin pöyhkää onko toista kuin tuo Marcius?
BRUTUS.
Ei mokomaa.
SICINIUS.
Kun kansantribuuneiksi
Valittiin meidät, —
BRUTUS.
Näitkö sitä suuta
Ja silmäystä?
SICINIUS.
Niin ja ivaa sitten.
BRUTUS.
Vihoissaan jumaliakin hän pilkkaa.
SICINIUS.
Ja ilkkuu kuuta kainoa.