AUFIDIUS.
Mua varrotaan
Sypressilehdon luona (etelähän
Se myllyist' on); tuo sinne tieto, kuinka
On maailmassa laita, että osaan
Sen mukaan tieni suunnata.
1 SOTAMIES.
Sen teen.
(Menevät.)
TOINEN NÄYTÖS.
Ensimmäinen kohtaus.
Rooma. Julkinen paikka.
(Menenius, Sicinius ja Brutus tulevat.)
MENENIUS.
Auguri sanoi minulle, että tänä iltana saamme kuulla uutisia.
BRUTUS.
Hyviäkö, vai pahoja?
MENENIUS.
Ei ainakaan kansan toivon mukaisia, sillä se ei rakasta Marciota.