2 KANSALAINEN. Saatte, kunnon herra.
CORIOLANUS. No, kättä siitä! — Kaksi kelpo ääntä jo kerjäsin. — Kiitoksia köyhän avusta! Hyvästi!
1 KANSALAINEN. Mutta tämäpä on kummallista.
2 KANSALAINEN. Jos olisi mulla vielä ääneni tallella, — mut, yhtä kaikki!
(Menevät.)
(Toista kaks' kansalaista tulee.)
CORIOLANUS. Kuulkaapa! Jos niinkuin sopisi teidän ääntenne nuottiin, että minä tulisin konsuliksi, niin on minulla nyt se tavallinen takki ylläni.
3 KANSALAINEN. Te olette jalosti ansainnut isänmaanne kiitollisuuden, ettekä ole sitä jalosti ansainnut.
CORIOLANUS.
Arvoitusko tuo?
3 KANSALAINEN.
Te olette ollut ruoskana sen vihollisille ja vitsana sen ystäville.
Ette todellakaan ole alhaisia rakastanut.