ANTIPHOLUS SYR. Mutta sen vian voi vedellä auttaa.
DROMIO SYR. Ei, hyvä herra; se on syöpynyt nahkaan; ei Noan vedenpaisumuskaan voisi sitä viruttaa pois.
ANTIPHOLUS SYR. Mikä on hänen nimensä?
DROMIO SYR. Metri; mutta hänen nimensä ja kolme vaaksaa päälle ei riittäisi mitaksi lonkasta lonkkaan.
ANTIPHOLUS SYR. Hän on siis jotenkin leveä?
DROMIO SYR. Ei sen pitempi päästä jalkaan kuin lonkasta lonkkaan. Hän on pyöreä kuin maapallo; siitä voisin löytää maita.
ANTIPHOLUS SYR. Missä ruumiin osassa on Irlanti?
DROMIO SYR. Takapuoliskossa; sen tunnen rämeistä.
ANTIPHOLUS SYR. Entä Skotlanti?
DROMIO SYR. Sen tunnen hedelmättömyydestä; keskellä hänen karkeata kämmentään.