FALSTAFF.
Hauska nähdä, ette voitte hyvin, herra Robert Tyhjänen. — Herra
Mässäri, jos en erehdy?
TYHJÄNEN.
Ei, sir John, serkkuni Mykkänen, ammattiveljeni.
FALSTAFF.
Hyvä herra Mykkänen, nimenne sopii hyvin rauhan miehelle.
MYKKÄNEN.
Terve tultuanne, teidän ylhäisyytenne?
FALSTAFF. Hyi saakeli, onpas nyt kuuma! — Hyvät herrat, oletteko hankkineet minulle puoli tusinaa kelvollisia miehiä?
TYHJÄNEN.
Olemme kylläkin. Istukaa, olkaa hyvä.
FALSTAFF.
No, katsotaanhan niitä, jos suvaitsette.
TYHJÄNEN. Missä lista? Missä lista? Missä lista? Katsotaan, katsotaan! Niin niin, niin niin. Oikein, oikein, herraseni: — Rappu Homeinen! — Tulkoot esille; sen mukaan kuin huudan, muistakoot sen, muistakoot sen. — Katsotaanhan! Missä on Homeinen?
HOMEINEN.
Tässä, teidän luvallanne.
TYHJÄNEN. Mitä arvelette, sir John? Vahvaraajainen mies, nuori, väkevä ja hyvää rotua.