PRINSSI JUHANA.
Sinun on liian raskas yletäkseen.
FALSTAFF.
Antakaa sen sitten loistaa.
PRINSSI JUHANA.
Sinun on liian paksu loistaakseen.
FALSTAFF. Antakaa sen sitten, armollinen herra, tehdä vaikka mitä, kun se vaan minua hyödyttää, ja sanokaa sitä miksi tahdotte.
PRINSSI JUHANA.
Nimenne Coleville?
COLEVILLE.
Niin on, arvo herra.
PRINSSI JUHANA.
Olet kuulu kapinoitsija, Coleville.
FALSTAFF.
Ja kuulu uskollinen alamainen hänet nykisti.
COLEVILLE.
Min' olen mitä pää- ja johtomiehet;
Jos minä öisin heitä johtaa saanut,
Kalliimmaks oisi teille voitto tullut.
FALSTAFF. En tiedä, mistä hinnasta he itsensä möivät; mutta sinä, niinkuin kiltti mies ainakin, annoit itsesi pois ilmaiseksi, ja minä kiitän sinua sinustasi.