1. MURHAAJA. Kuninkaan mull' on ääni, katse oma.
CLARENCE.
Hämärä puhees on ja kuolettava.
Mua uhkaa silmänne. Miks kalpenette?
Ken teidät laittoi? Asiaako teillä?
MOLEMMAT MURHAAJAT.
On, on, on, —
CLARENCE.
On minut murhata?
MOLEMMAT MURHAAJAT.
Niin, niin.
CLARENCE.
Sydäntä teill' on tuskin ilmoittaa se,
Ja sydänt' ei siis ole sitä tehdä.
Mill', ystävät, teit' olen loukannut?
1. MURHAAJA. Meit' ette loukannut, vaan kuningasta.
CLARENCE.
Te mailman miehistäkö valituimmat
Murhaamaan viatonta? Mitä rikoin?
Ken todistajana mua syyttää tässä?
Ketk' ovat valamiehet vikapääksi
Mun julistaneet? Kuka Clarence raukan
Tuominnut katkeraan on kuolemaan?
Laitonta uhata mua kuolemalla,
Ennenkuin laki mun on syypääks saanut.
Jos syntivelastanne toivotte
Kristuksen kalliin veren lunastusta,
Niin menkää, käsin älkää käykö minuun!
Kirottu työ on, jota yritätte.
1. MURHAAJA. Sen, minkä teemme, teemme käskystä.
2. MURHAAJA. Ja käsky kuninkaan on.