CLARENCE.
Pyhyyden tunnettako sielussasi,
Kun taivaan kanssa sopimaan mua neuvot,
Ja oman sielusi niin sokaat, että
Soditat taivasta ja minut murhaat?
Oi! muistakaa: sen vihat vielä saatte,
Ken tähän teidät saattoi.
2. MURHAAJA.
Mitä tehdä?
CLARENCE.
Pelastaa sielunne ja heltyä.
1. MURHAAJA. Heltyä! Pelkuri ja nainen heltyy.
CLARENCE.
Peto ja perkele, ne eivät helly. —
Ken teistä, ruhtinaana synnyltään
Ja tyrmään kytkettynä, niinkuin minä,
Ei rukoilisi henkens' edestä,
Jos kaksi moista murhaajaa hän kohtais? —
Katseessas, ystäväni, piilee sääli;
Oi! Jos ei silmäsi nyt imartele,
Mua puolla, rukoile mun puolestani,
Samassa kuin jos hädäss' oisit itse.
Kerjäävää prinssiä kerjurikin säälii.
2. MURHAAJA. Takanne, herra, katsokaa.
1. MURHAAJA.
Tuon saat, ja tuon;
(Pistää Clarencen kuoliaaksi.)
jos se ei vielä tepsi,
Niin upotan sun viiniaamiin tuonne.
(Raastaa pois ruumiin.)
2. MURHAAJA.
Verinen teko, armottoman julma!
Oi, että niinkuin Pilatus nyt voisin
Tään ilkimurhan käsistäni pestä?
(Ensimmäinen murhaaja palajaa.)