PRINSSI.
He, mitä, setä, sanotte?
GLOSTER.
Ett' elää, kirjattakin, maine kauan. —
(Syrjään.) Näin, niinkuin Synti paastonäytelmässä,
Ma yksin sanoin lausun kaksi mieltä.
PRINSSI.
Se Julius Caesar oli kuulu mies;
Häll' urhous rikastutti älyä
Ja äly ikuistutti urhoutta:
Ei sitä voittajata kuolo voita;
Hän maineess' elää, vaikk' ei elämässä. —
Tietkääpä mitä, lanko Buckingham?
BUCKINGHAM.
Mit', armollinen prinssi?
PRINSSI.
Jos vaan elää
Saan mieheksi, niin vanhan oikeutemme
Anastan Ranskaan, taikka sotilaana
Ma kuolen, niinkuin elin kuninkaana.
GLOSTER (syrjään).
Keväästä aikaisesta lyhyt kesä.
(York, Hastings ja kardinaali tulevat.)
BUCKINGHAM.
Paraiksi ihan tulee Yorkin herttua.
PRINSSI.
No, Richard York! Kuink' arvo veljyt jaksaa?
YORK.
Hyvin, majesteetti; se nyt nimenne.