ULYSSES.
Ei päällä siihen yksinoikeutta,
Myös jäsentenkin tulis suudella.
NESTOR.
Sep' oli sievä neuvo. Minä alan. —
Tää Nestorin on osa.
ACHILLES.
Kaunis neiti,
Tuon talven otan huuliltanne pois;
Achilles tervetulleeks sanoo teidät.
MENELAUS.
Suur' aihe suudella ol' ennen mulla.
PATROCLUS.
Mut nyt ei aihett' ole suuteluun.
Näin Pariskin tul' aiheeseenne kesken
Ja juur' näinikään teki teistä lesken.
ULYSSES.
Työ tyhmä, josta meidät pilkka peri!
Tuon sarvia nyt kultaa meidän veri.
PATROCLUS.
Sen muiskun Menelaus antoi, — tämän
Patroclus.
MENELAUS.
Katsos vain!
PATROCLUS.
Hänt' edustamme
Paris ja minä aina muiskuillamme.
MENELAUS.
Minulle tulee muisku. — Neiti, saanko?